Content

• Program Notes
• Notas de Programa
• Programmtext
  
• Texto/Text
  
• Elektronik
  

Program Notes

Content

Programmtext

Content

Text

não amor não
de o gozam nenhum de como nesse de cumpre

depois possui dá amado de o recomeça

como amor como amor amar

outro não que como amor

que amor se que amor será que amor amar tremem de amor

o amar corpo for amor o amor em amor carnes em amor

não em vez do sempre e do amante perpassa como não amamos de por amante '
mas como não amamos amor se nem o amam nem quando antes '
dura apenas depois sem de nem amor sem palavras que amor sexo palavras de só amamos o que é amor '
só tudo o é quando amamos que por novo amamos '
por si mas si sexo por só repetir por si amado '
oleoso das carnes outro ama tem de amar antes que olhar ama '
se até deseja tem o roçam cumpre deseja '
nenhum olhar os dá cumpre até ao nstante roçam '
não nenhum amor até nem acto passe ao amor até sabem amam roçam ao corpo '
amam amor corpo pensam instante o antes de amor os não pensam que instante for em amor’

corpo como amor em vez instante o amor carnes em amor de não amar instante '
amam amor novamente amor que como amor que é perpassa amor amar '
em vez do sempre e do amante perpassa como não amamos de por amante '
mas como não amamos amor se nem o amam nem quando antes dura apenas depois sem de nem amar sem palavras que amor sexo '
palavras de só amamos o que é amor só tudo o é quando amamos que por novo amamos '
por si mas si sexo por só repetir por si amado oleoso das carnes outro ama tem de amar antes olhar que ama se até deseja tem o roçam cumpre deseja '
nenhum olhar os dá cumpre até ao instante roçam não


como não sabem, não amam

não pensam

não gozam


não se ama
se
o
deseja
que
tem
se
não temos
nem
o- que
amamos o acto
mas nesse amor amamos
só
o
a-cto
em
que
na de
o
de
ta
amor o amor de amar
re
cum-pre
nem
tem
an-tes
nem
re

que
não
que
se

não possui não se dá

du-
que
sem
 -do
a mor
 -penas- sem
pa la-vras
o
que o é
só
si

que
por

sempre
amor
de amor de amar de amor
perpassa
como amamos
tranquilamente
amam o oleoso  amor
repetir
quando antes
das carnes
dura que apenas depois
se
amor palavras roçam

até ao instante
tremem
de ansioso
terminar
recomeça


Blau ist die Farbe Deines gelben Haares
Du, Deiner, Dich Dir, ich Dir, Du mir, ---- wir?
Rot ist die farbe Deines grünen Vogels.

[Amar o amor de amar]

não amam

Content

---

Elektronik

Download PDF file with technical description in English


Im Stück Anatomia de um Poema Sonoro [Anatomie eines Klanggedichtes] , für Sprecher, Sopran, Altsaxophon, Schlagzeug, Klavier und Live-Elektronik, habe ich mich hauptsächlich mit rhythmischen Strukturen eines Samples beschäftigt. Das Sample enthält einen Text (das Gedicht „Amor“ von Jorge de Sena) der geflüstert wurde, und der daraus gezogene Rhythmus spiegelt die dynamische Struktur der Sprache wider, also deren lauteste Vokale und Konsonanten.

Der Kern des Live-Elektronikverfahrens ist ein Gate, das durch die Amplitude des Kontrollsignals eine Hüllkurve auslöst. Das Eingangssignal - welches durch diese Hüllkurven moduliert wird - wird dann gespielt, oder nacheinander in einem Audio-Buffer zwischengespeichert, oder zu einer Delay-Line geschickt. Jeder Spieler kann als Kontroll- und/oder Eingangsignal dienen.

Die Live-Elektronik ist auch für eine weitere rhythmische Linie verantwortlich. Der Rhythmus kann durch die Delay-Linie erzeugt werden, aber kann auch durch das Auslesen einer Dauertabelle generiert werden (Windowing-Modul). Der Inhalt dieser Tabellen sind die rhythmischen Strukturen des aufgenommenen Textes, d.h. dieselben Strukturen, die für das Schreiben der Partitur verwendet wurden. Sie erhalten somit eine doppelte Bedeutung: sie sind der Ausgangspunkt für das Schreiben der Partitur, und die Dauern aus den Tabellen steuern die Hüllkurven, die das Eingangssignal modulieren.

 MAX/MSP Struktur


 


Beschreibung der einzelnen Module

GATE-WINDOW

Dieses Modul bekommt zwei Signale: das Kontroll- und das Bearbeitungssignal. Wenn die Amplitude des Kontrollsignals den Wert von „Compare“ überschreitet, löst es das Bearbeitungssignal während 14 Millisekunden aus. Das gilt für jeden Ausgang, d.h. insgesamt existieren 4 solche Module, ein pro Lautsprecher.

WINDOWING

Windowing bekommt als Eingang das Bearbeitungssignal. Dieses Modul moduliert das Eingangssignal mit einer kurzen Hüllkurve und funktioniert in drei Modi:
    1. REG (regular) – die Hüllkurve taucht in regelmäßigen Abstände;
    2. GW (gate-window) – die Hüllkurve wird vom Module Gate-Window (alle 4 Module) gesteuert;
    3. TABLE – die Hüllkurve wird von einer Tabelle gesteuert. Diese Tabelle enthält „Peak“-Informationen des Samples des Gedichtes.

PLAY-BUFFER

Dieses Modul bekommt das Signal von Gate-Window und speichert es nacheinander in einem Audio-Buffer. Das Resultat ist ein pausenlosen Kontinuum von kurzen Signalen (quasi „Grains“).

DELAY

Das Verzögerungsmodul bekommt als Eingangsignal das Bearbeitungssignal, oder den Ausgang vom Gate-Window oder vom Windowing. Wenn es das direkte Signal bekommt, also das Bearbeitungssignal, dann funktioniert wie einen normalen Delay-Line. Bekommt es aber das Signal aus dem Modul Gate-Window oder Windowing, dann ist das Resultat eher eine neue rhythmische Schichte, die aus kurzen Samples des Bearbeitungssignals besteht.

Content